Sons and Daughters

"You can´t stop,

running water,

you can´t kill the fire that burns inside,

don´t deny

our flesh and blood,

don´t forsake

our sons and daughters.

I think we´re all running,

thinking that we can hide;

I think we´re running

trying to get away;

but sooner or later we all realize

that we meet out

with the truth face to face.

Use freedom of speech as long

as you don´t say too much;

sooner or later we all realize

that we meet out

with the truth face to face."

The Neville Brothers

Yacia desnuda

con los grilletes en mis coyonturas

empapada de lluvia

aterrada,

exaltada;

pronto el fin,

no será más

que un vago recuerdo

un falso deleite para tus ojos,

la redención de mi alma.

Los esperpentos que llamamos recuerdos

torturan mi cansado corazón

liberan fantasmas del pasado

destruyen de nuevo la ilusión.

JFV